Hizkuntza azterketa / Examen de idiomas

HIZKUNTZA AZTERKETA

Gutxi barru hizkuntza ezberdineko azterketa ofizialen datak datoz , hori dela eta, gaurko egunean Gomendio batzuk emango dizkizuegu zuen azterketa zuen kabuz prestatu ahal izateko:

1- Prozesua erraza izan daiteke, halanda be, lehenik eta behin, azterketaren egitura identifikatu eta aztertu. Normalean atal ezberdinetan banatzen dira.

2- Erabiliko dugun materiala ondo aukeratzea garrantzitsua da, horregaitik, lehenik eta behin liburu ezberdinen informazioa lortu, ariketa koadernoak, teorria liburuak… eta ondoren erabaki zeinekin moldatuko zarien hobeto.

3- Zure denbora antolatu eta zuen errutina prestatu. Erabaki erabliko dituzuen orduak eta ondoren saiatu grafikoki aurkezten, hala nola, cronograma batekin.

4- Hizkuntzak dituen entonazio ezberdinak aztertu eta ondoren, entzun belarria prestatzeko, holan ulermen frogak praktikatuko ditugu.

5- Azterketa dituen ariketa ezberdinak aztertu, horretarako, beste urteetako azterketa ereduak bilatu, normalean, interneteren bidez, erraz lortu daitezke. Ondoren, burutu eta saiatu norbaiten laguntza zuzendu ahal izateko. Holan, ikusiko dugu nolakoa den gure errealitatea azterketa menperatzeko.

6- Azken egunetan hizkuntz horretan mintzatuko gara eta saituko gara esaldiak ez itzultzen, holan gure ahozko frogarako prest egongo gara.

7- Liburuak irakurri, lehenik eta behin, gure hizkuntza maila identifikatuko dugu eta ondoren gure mailarako liburuak irakurri. Irakurriz asko ikasten da hizkuntza bati buruz.



EXAMEN DE IDIOMAS

Dentro de poco llegan las fechas de los exámenes oficiales de idiomas, por ello, en el día de hoy os vamos a dar algunos consejos para poder prepararlos por vuestra cuenta.

1- El proceso puede ser fácil, pero, aun así, primero tenemos que identificar las diferentes partes del examen. Normalmente se suelen dividir en pequeñas partes.

2- La buena elección del material que vamos a utilizar es importante, por eso, primero tenemos que encontrar información sobre los diferentes materiales y escoger los materiales con los que mejor nos vamos a desenvolver.

3- Planifica tu tiempo y prepara la rutina que vas a realizar. Decide el horario que vas a seguir e intenta plasmarlo gráficamente, por ejemplo, con un cronograma.

4- Identifica los diferentes acentos que pueda tener el idioma y escúchalos. Así prepararemos el oído para las pruebas de comprensión.

5- Identifica los diferentes ejercicios que tiene el examen, para ello, consigue modelos de exámenes de otros años, por internet se pueden conseguir fácilmente. Después tenemos que hacerlos e intentar que alguien nos los corrija para saber cómo es nuestra realidad frente al examen.

6- Los últimos días antes del examen vamos a intentar hablar en ese idioma y sin traducir, así, nos prepararemos para la prueba oral.

7- Leer libros. Primero tenemos que analizar nuestro nivel de idioma y seguido leer los libros que contengan nuestro nivel. Leyendo se aprende mucho de un idioma.


Comentarios